「残りの時間を使って、○○の練習をしたい」って英語でなんて言うの？

Question

レッスン中に少し時間が余ってしまった場合に、先生に相談したいと思っています。

Accepted Answer

「残りの時間」はremaining timeです。
I would like to ~　という表現を使いましたが、「～をしたい」の丁寧な言い方です。もっとカジュアルな表現ならI want to ~ でいいです。

Answer

◾️キーワード

残ってる時間 = remaining time
練習する = to practice

1. I want to use the rest of the lesson time to practice XX.
= レッスンの余ってる時間を使って、〇〇を練習したい。

2. Can we use the remaining time to practice XX?
= レッスンの残ってる時間を〇〇を練習するために使ってもいい？

Answer

the rest of my timeで残りった時間全部と言う意味になります。断定的に「○○したい」と言うのではなくてCan I （もしくはCould I）とお願い調にしてより丁寧さを出してみました。

参考になれば幸いです。

Answer

Remaining time で残りの時間という意味になります。

I want to practice XX in the remaining time.
残りの時間で〇〇を練習したいです。
I would like to use the remaining time to practice XX.
残りの時間を〇〇の練習に使いたいです。

上記のように、want to を使っても、フォーマルにするためにwould like toを使ってもOKです。

参考になれば嬉しいです！