投稿にいいねができません。復旧までしばらく待っていますって英語でなんて言うの?
インスタグラム不具合により、みんなの投稿に、いいね!ができない状態です。とフォロワーに伝えたいです。システムが改善されるのを待っています。しばらくの間はみんなの投稿を楽しく眺めているだけです。と伝えたいです
回答
-
Due to the buggy system on Insta, it's unable to give likes to posts.
-
Due to the problem, I can't give likes at the moment.
-
I am just checking the posts at the moment because of the system problem.
due to 〜 〜のせいで(理由で)
buggyでバグです
at the moment 今の間は
unable to ~ 〜できない(不可能)