アクセサリーに漢字刻印を希望する人に、選ぶ漢字の種類や書体により、価格が変わる
って説明したいです。
こんにちは。質問ありがとうございます。
The price of the stamp → 刻印の値段。ここでは刻印をstampと訳しましたが、sealとも言います。
Differs → 変わる、違う
depending on → ~により
the type of Kanji → 漢字の種類
また、漢字の書体にもよって変わるなら、最後にand the fontと付け足してもいいです。
またの質問をお待ちしてます。