中学校のプリントに～という英文が載っているのですがって英語でなんて言うの？

Question

英会話のレッスンで、先生に次のように聞きたいです。

『中学校のプリントに・・・という英文が載っています。（私は少しおかしいと感じるのですが、先生もそう思われませんか？）』
という流れで、変だと思う英文を見せながら質問したいです。

質問内容の英文のみで構いません。よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

分かりやすいように、少し単純化しました。
「～という英文が載っている」の代わりに、「～と書いてある」という英語にしました。

It says →　～と書いてある
on a handout　→　プリントに。「プリント」は、英語ではhandoutといいます。printとは言いません。
from the junior high school　→　中学校からの、中学校の

またの質問をお待ちしてます。