We encourage you to provide our guests with a pleasant greeting.
Please greet our guests and members with a pleasant smile and welcome.
An enthusiastic greeting and smile is very important.
挨拶の励行 Encouraging greetings
ゲストに心地よい挨拶をすることをお勧めします。
We encourage you to provide our guests
with a pleasant greeting.
快適な笑顔と歓迎でお客様とメンバーを迎えてください。
Please greet our guests and members
with a pleasant smile and welcome.
熱狂的な挨拶と笑顔は非常に重要です。
An enthusiastic greeting and smile is very important.
"Our school's slogan is to encourage everyone to greet each other."
例えば、
"Our school's slogan is to encourage everyone to greet each other."
は、
「私たちの学校は、挨拶の励行をスローガンに掲げています。」
という意味になります。
また、
"Our school promotes greeting one another."
の promote は「促進する」「推進する」という意味で、「励行する」という日本語のニュアンスによく合います。
アメリカ合衆国 
