頑張ってきたことって英語でなんて言うの？

頑張ってきたこと のことにも寄りますが 科目のことであれば subject と言う単語を使うと良いです。 一般的であれば thing だけ使えます。 「中学校生活で頑張ってきたことは勉強です」 "The thing I worked hard on during my secondary school life is studying"

「頑張ってきたこと」を英語で表現する場合、**"worked hard on"** や **"put effort into"** を使うと自然です。どちらも「努力する」「一生懸命取り組む」という意味があります。「中学校生活で」という部分は、**"during my junior high school life"** や **"in junior high school"** を使って表現します。 例文 1. **"What I have worked hard on during my junior high school life is playing the piano."** （中学校生活で頑張ってきたことはピアノを弾くことです。） 2. **"The thing I’ve put the most effort into in junior high school is studying English."** （中学校生活で一番頑張ったことは英語の勉強です。）

・What I worked hard on in junior high school was club activities. （私が中学校生活で頑張ってきたことは部活動です。） ・I put a lot of effort into my studies during junior high school. （私は中学校生活の間、勉強にたくさんの力を注いできました。） 面接や自己紹介などで「最も力を入れたこと」としてよりフォーカスして伝えたいと予想される場合は、focus on（〜に集中する、重点的に取り組む）という言葉を使って表現することもできます。