ちょうど良かったでしょ？笑 って英語でなんて言うの？

この場合はちょうど良い時に来たねあるいは何かを持って来たね、と時と場合に違いますけど、ちょうど良いとこういう場合言いたい時には、right timingと言う言い方が一番あってると思います。 アメリカの若者の笑いを携帯メールと言うニュアンスはlol (laugh out loud) 大声を出して笑うと言う意味なので、使いました。 お役に立ちましたか？^_^