アダルトゲームを作成する会社で働いています。英語で「アダルトゲーム」って何ていうの?
こんにちは。質問ありがとうございます。
「18禁」という意味の「アダルト」はそのままadultを使います。
例
アダルト映画
Adult movie
「ゲーム」について。
英語で「ゲーム」gameと言えば、ビデオゲーム、ボードゲーム、カードゲーム、(しりとりのような)言葉のゲーム、子供の遊びなど、幅広いいみなので、どういうゲームなのかを言うといいです。
ビデオゲーム → video game
またの質問をお待ちしてます。