「最後から3行目」って英語でなんて言うの？

Hey Maki! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。 この言い方が難しいですね！でも使えるようになったら何回も助かるはずです。 最後・下から３行目はThe third line from the bottom 最後・下＝The bottom ※文章の最後・下なので「The」を付けます。 ３◯目＝Third 行＝Line 上から４行目＝The fourth line from the top. 下から２行目＝ The second line from the bottom. 文章の前半・後半は「First half」「Second half」と言います。 違う割合だと「down」と言います。 The second third down the text. 上から下まで見ると、３分の2 よろしくお願いします！ 応援しています！ アーサーより

bottomもしくはendでも良いかと思います。