行目って英語でなんて言うの?
デイリーニュースについて質問したくて、「〜行目のこの文はどういう意味ですか?」と行を指定したいときはどうすればいいか知りたいです。
回答
-
first line/second line/third line/fourth line...
「行目」は the first line(一行目)とか the second line(二行目)などで言うことができます。
「三行目のこの文はどういう意味ですか?」というのは What does the sentence in the third line mean? で聞くことができます。
first一行 eleventh
second二行 twelfth
third thirteenth
fourth fourteenth
fifth fifteenth
sixth sixteenth
seventh seventeenth
eighth eighteenth
ninth nineteenth
tenth twentieth
参考になれば幸いです。
回答
-
What is the meaning of the XX line?
-
What does line XX mean?
ご質問ありがとうございます。
「行目」はline XXとXX lineに訳せます。
line XXのXXに一般の数字を入れられます。
例:line 5, line 6, line 15
XX lineなら日付と位の数え方を使います。そして、theを必ず入れます。
例:the first line, the sixth line, the 100th line
例文:What does the 6th line mean?
例文:What does line 6 mean?
ご参考になれば幸いです。