車両前方記録カメラの設置を始める鉄道会社が増えてるって英語でなんて言うの？

Many of the railway companies are now ~ ing : 「多くの鉄道会社が〜し始めている」ということで「増えている」と言うニュアンスをだしました。 鉄道会社は、a railway company と言います。 「カメラを設置する」にはいろんな言い方がありますが placeを使いました。 「前方カメラ」はfront facing camera と言うと伝わると思います。また英語だと「そのカメラを電車のどこに設置したのか」まで言えばより伝わりますので、on the front of their trains と付け足しました。