回答
-
Common K-drama plots
-
Typical K- drama storylines.
質問ありがとうございます!
まず「韓国ドラマあるある」は英語では
❶Common K-drama plots
(よくある韓国ドラマ設定)。
❷Typical K- drama storylines.
(よくある韓国ドラマ ストーリー展開) です。
*韓国ドラマは英語では K-drama (ケイ ドラマ)です。
「韓国ドラマあるあるについて話したい」と言いたいなら
❶ I want to talk about common K-drama plots
(韓国ドラマあるあるについて私が話したい)。
❷ Let’s talk about typical K- drama storylines.
(韓国ドラマあるあるについてみんなで話そうよ)。
と言えますよ、参考に!