質問する
ゲストさん
注目
新着回答
汗かきながらごはん食べたらカロリーゼロと考えるって英語でなんて言うの？
ダイエット中ですが、勝手なルールを作りました。 汗かきながらごはん食べたらカロリーゼロになる。 汗はかけばかくほどいいという勝手なルールです。
picnic basketさん
2019/07/10 21:12
4
3864
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/07/12 14:37
回答
If I sweat while I eat, then I automatically tell myself to think that it is zero calories.
英語では、sweat と言う以外あせをかくと言う言い方はあまり考えられませんので、使いました。 この場合はじぶんに言い聞かせていると言うようなニュアンスだったので、automatically と言う言い方を使いました。汗をかいたら食べたものが無しになるといいですよね。 私もダイエット中なので良く食べたものがリセットされたら良いなあと思います
役に立った
4
4
3864
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ゼロって英語でなんて言うの？
汗っかきって英語でなんて言うの？
布団のシーツが汗で濡れているなら洗濯しましょうか？って英語でなんて言うの？
夏はすぐに汗臭くなるって英語でなんて言うの？
少し歩いただけで暑くて汗をかいたって英語でなんて言うの？
滝のような汗をかいたって英語でなんて言うの？
走りながら食べたらカロリーが０と考えているって英語でなんて言うの？
私は汗かきです。御飯を食べているだけで、肩や腕から汗がしたたり落ちます。って英語でなんて言うの？
私すごい汗っかきなの～って英語でなんて言うの？
朝ごはん食べるぐらいだったらギリギリまで寝ますって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
3864
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
