汗かきながらごはん食べたらカロリーゼロと考えるって英語でなんて言うの?

ダイエット中ですが、勝手なルールを作りました。

汗かきながらごはん食べたらカロリーゼロになる。

汗はかけばかくほどいいという勝手なルールです。
default user icon
picnic basketさん
2019/07/10 21:12
date icon
good icon

4

pv icon

1541

回答
  • If I sweat while I eat, then I automatically tell myself to think that it is zero calories.

    play icon

英語では、sweat と言う以外あせをかくと言う言い方はあまり考えられませんので、使いました。

この場合はじぶんに言い聞かせていると言うようなニュアンスだったので、automatically と言う言い方を使いました。汗をかいたら食べたものが無しになるといいですよね。
私もダイエット中なので良く食べたものがリセットされたら良いなあと思います
good icon

4

pv icon

1541

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1541

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら