汗かきながらごはん食べたらカロリーゼロと考えるって英語でなんて言うの？

英語では、sweat と言う以外あせをかくと言う言い方はあまり考えられませんので、使いました。 この場合はじぶんに言い聞かせていると言うようなニュアンスだったので、automatically と言う言い方を使いました。汗をかいたら食べたものが無しになるといいですよね。 私もダイエット中なので良く食べたものがリセットされたら良いなあと思います

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf I eat while I'm doing some kind of activity that makes me sweat, I consider it as zero gain as far as calories go. 「汗をかくことをしながら食べると、カロリーに関してはゼロ摂取と考える」 to consider it as zero gain で「それを全く増えていない（ゼロ）と考慮する」 ご参考まで！