小さいことだけれど大切って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます！ こう言えますよ、 ❶The small things are what can make a big difference. ❷It’s the little things that make a big difference. どちらも意味は「ささいなことで大きな違いが生まれる」です。 例えば、こう言えますよ: It’s the little things such as changing your password regularly, not using your birthday in a password that make a big difference in the end. ( パスワードを定期的に変えたり、誕生日をパスワードに使わないこと、そのような些細ななことが最終的には大きな違いを生む)。 参考になれば嬉しいです！