糖尿病用の注射ですって英語でなんて言うの?

糖尿病に必要なインスリン注射を飛行機の機内に持ち込みたいです。
保安検査で聞かれた際なんと答えればいいですか
default user icon
MOMOKAさん
2017/01/11 22:17
date icon
good icon

41

pv icon

9808

回答
  • insulin shot(s)

    play icon

  • These are my insulin shots.

    play icon

  • These are my shots for diabetes.

    play icon

「糖尿病用の注射」ですが、「インスリン注射」のinsulin shot(s)だけを言うと通じるはずです。

保安検査でWhat are these?(これは何ですか)と聞かれた際に、
These are my insulin shots.(これはインスリン注射です)
またはThese are my (insulin) shots for diabetes.(これは糖尿病用の注射です)
で答えられます。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • This is an insulin injection.

    play icon

糖尿病用の注射です = This is an insulin injection.

あるいは、糖尿病を言いたい場合、This is an injection for diabetes. になると思います。

よろしくお願い致します。
good icon

41

pv icon

9808

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:41

  • pv icon

    PV:9808

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら