質問する
ゲストさん
注目
新着回答
糖尿病用の注射ですって英語でなんて言うの?
糖尿病に必要なインスリン注射を飛行機の機内に持ち込みたいです。 保安検査で聞かれた際なんと答えればいいですか
MOMOKAさん
2017/01/11 22:17
45
13702
Jaime
英会話講師・翻訳家
アメリカ合衆国
2017/01/12 16:31
回答
insulin shot(s)
These are my insulin shots.
These are my shots for diabetes.
「糖尿病用の注射」ですが、「インスリン注射」のinsulin shot(s)だけを言うと通じるはずです。 保安検査でWhat are these?(これは何ですか)と聞かれた際に、 These are my insulin shots.(これはインスリン注射です) またはThese are my (insulin) shots for diabetes.(これは糖尿病用の注射です) で答えられます。
役に立った
35
回答したアンカーのサイト
エートゥーゼットHP
LindsayC
フリーランス翻訳家
アメリカ合衆国
2018/11/30 21:51
回答
This is an insulin injection.
糖尿病用の注射です = This is an insulin injection. あるいは、糖尿病を言いたい場合、This is an injection for diabetes. になると思います。 よろしくお願い致します。
役に立った
10
45
13702
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんなに甘いもんばっか食べてたら糖尿病になるぞって英語でなんて言うの?
成人病って英語でなんて言うの?
糖尿病の予備軍って英語でなんて言うの?
糖尿を指摘されたことないって英語でなんて言うの?
日本人はインシュリンの分泌が少ないから糖尿病になりやすいって英語でなんて言うの?
生活習慣病って英語でなんて言うの?
糖質を控えないと糖尿病になりますよと医者に言われたって英語でなんて言うの?
高血圧の薬って英語でなんて言うの?
病気だと思って病院で検査したらって英語でなんて言うの?
いきいきしてるように見えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
45
PV:
13702
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
53
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
224
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら