「松金ようこ」は英語で Yoko Matsugane となります。
Yoko Matsugane is a Japanese bikini model who mostly models for men's magazines.
「松金ようこは日本のグラビアモデルで、主に男性雑誌のモデルをしている。」
「グラビアアイドル」のグラビアは、グラビア印刷という印刷方から来ているため、これではあまり意味が通じません。
グラビアアイドルは bikini model と言うのが良いでしょう。
ご参考になれば幸いです！
日本 
