「あなたは私と話をする気がありますか？」って英語でなんて言うの？

Question

怒っているのではなく、ケンカして仲直りをしたいとき、冷静に相手に話を聞きたいときのものです。
なるべく柔らかい言い方をしたいのですが…。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

2通りの言い方を挙げました。

一つ目の、do you want to talk to me?は、単純に「私と話したいですか？」です。
相手が「話したい」かどうかを聞くのと同時に、「話そうよ」という自分からの気持ちもこもっているときに使えます。

Do you feel like talking to me? 
は、もっと原文に近い、「話す気がありますか」という意味です。

またの質問をお待ちしてます。