世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

食事中に下品な話をしてはいけませんって英語でなんて言うの?

食事中に、解剖の話とか、おトイレ関係の話とか、吐いた話とか、するものではない、というマナーがあります。
default user icon
TOMOKOさん
2021/03/18 23:59
date icon
good icon

4

pv icon

3358

回答
  • It's bad manners to talk about vulgar things while you have meals.

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いましたm(__)m It's bad manners to talk about vulgar things while you have meals. 「食事する時は下品なことを話すのはマナーが悪い」 it is bad manners to V「Vするのはマナーが悪い」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • You shouldn't talk about gross things at the table.

  • It's not nice to talk about vulgar things when you're sitting at the table.

ーYou shouldn't talk about gross things at the table. 「食事中に下品なことを話すべきでない」 to talk about gross things で「下品なことを話す」 at the table で「食事中に・食卓で」 ーIt's not nice to talk about vulgar things when you're sitting at the table. 「食事中に下品なことを話すのは良くない」 to talk about vulgar things で「下品なことを話す」 when you're sitting at the table で「テーブルに着いている時」=「食事中に・食卓で」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

3358

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3358

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー