質問する
ゲストさん
注目
新着回答
半年間仕事が休みって英語でなんて言うの?
「私は半年間仕事が休みになります。 だからその期間留学したいです。」 という文を作りたいです。 よろしくお願い致します。
Yujiさん
2019/07/16 06:52
3
5337
Karirin K
DMM英会話講師
日本
2019/07/17 22:21
回答
I don’t have to work for half a year, so I would like to study abroad during that time.
I have a half year off at my work.
I don’t have to work for ~で〜の期間働かなくても良い=〜の間休みとも言えます。 留学 study abroad Offは仕事がオフという表現で日本語でも言いますが、英語でも同じように使えます。half a year で半年です。(half a month半月など)
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Chiemi
日英言語認知コンサルタント/英語講師
日本
2019/07/18 02:29
回答
I have no work for 6 months so I'd like to study abroad during the time.
☆情報処理プロセス:「私は半年間仕事が休みになります」という日本語からは、自分で休暇をとったのではなく、仕事自体がないように聞こえますので → I have no work for 6 months. ちなみに、自分で休暇をとったのであれば→I’m going to take 6 months off. がよいですね。 英語職人
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
今度こそ、英語を話せるようになりたいと願うすべての方へ」。
3
5337
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
残りの半年、思う存分楽しみたいって英語でなんて言うの?
3ヶ月で学校辞めたって英語でなんて言うの?
当分の間って英語でなんて言うの?
過去半年の間で って英語でなんて言うの?
私生活では色々なことがありましたって英語でなんて言うの?
〜してから何ヶ月間。って英語でなんて言うの?
待ちかねるって英語でなんて言うの?
日曜日休みって英語でなんて言うの?
娘は保育所を休み、私たちは一緒に遊んだりして過ごしてるって英語でなんて言うの?
休みの日にわざわざ悪いね、って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
5337
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら