こんにちは。質問ありがとうございます。
personalは「個人的な」という意味の形容詞です。
例
個人的な（プライベートな）事情があり、明日は休みます。
I will take tomorrow off work for personal reasons.
ユーザーさんは、「個人的な意見ですが、、、」を例にしましたね。
これを英語で言うなら、「個人的には、～と思います」という言い方をします。この時、「個人的には」は副詞のpersonallyを使います。
Personally, I think ….
またの質問をお待ちしてます。
アメリカ合衆国 
