DMM.com トップへ

質問する

個人的な見解ですが・・って英語でなんて言うの？

あくまで個人的な意見という事を伝えたいとき。

Kosugiさん

2016/05/22 12:27

56

56094

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2017/02/28 10:45

回答

This is just my personal opinion,

This is just my personal opinion,
個人的な見解ですが、
定番句です。

I'd like to hear your opinion.
どう思いますか？ご意見お聞かせください。

役に立った
35

Yuuko Kono 仕事の英語パーソナルトレーナー

Yuuko Kono

仕事の英語パーソナルトレーナー

2017/02/28 10:30

回答

This is totally my personal point of view.

訳）　これはまったく私個人の見解ですが。。。

前置きに使います。
この一言を言わないと、その後に続く意見が、所属する部署の
意見と受け取れれてしまう恐れがあるからです。

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

仕事の英語パーソナルトレーナー

Yuji Nomura 英会話講師

Yuji Nomura

英会話講師

2016/05/23 16:38

回答

From my personal point of view.
From my personal perspective.

両方ともそのまま「私個人的な見解からすると」と言う意味になります。

役に立った
8

56

56094

回答済み（3件）

役に立った：56
PV：56094

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー