個人的な見解ですが・・って英語でなんて言うの？

Question

あくまで個人的な意見という事を伝えたいとき。

Accepted Answer

This is just my personal opinion, 
[個人的な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77779/)見解ですが、
定番句です。

I'd like to hear your opinion. 
[どう思いますか？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14835/)ご意見お聞かせください。

Answer

訳）　これはまったく私[個人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34851/)の[見解](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44650/)ですが。。。

前置きに使います。
この一言を言わないと、その後に続く意見が、所属する部署の
意見と受け取れれてしまう恐れがあるからです。

Answer

両方ともそのまま「私個人的な見解からすると」と言う意味になります。