薄い紙って英語でなんて言うの?

「薄い紙」と言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/23 21:34
date icon
good icon

3

pv icon

5537

回答
  • a thin piece of paper

    play icon

  • a thin sheet of paper

    play icon

When people are talking about a single paper, they usually use the words "piece of" or "sheet of" before the word "paper."
(「sheet of」とは日本語で「一枚」の「枚」という)
When a piece of paper is not very thick, we refer to it as a "thin" piece of paper--or a "thin" sheet of paper.
e.g.
The present was wrapped in a thin piece of paper.
He always liked painting on thin sheets of paper.
紙一枚について話しているときは、"paper"という単語の前に"piece of"あるいは"sheet of"という単語を使います。
(「sheet of」とは日本語で「一枚」の「枚」です)
紙があまり厚くない場合は、a "thin" piece of paperまたは a "thin" sheet of paperと言います。

【例文】
The present was wrapped in a thin piece of paper.(プレゼントは薄い紙に包まれていた)
He always liked painting on thin sheets of paper.(彼はいつも薄い紙に絵を描くのが好きだった)
Scott F DMM英語講師
回答
  • Thin paper

    play icon

  • Slim paper

    play icon

▪ Thin paper
Thin means it has very little thickness.

▪ Slim paper
Slim is another word for thin.

Example sentences:
a. Do you have any thin paper?
b. I enjoy writing on slim/thin paper.
▪ Thin paper(薄い紙)
Thinはとても薄い厚さであることを意味します。

▪ Slim paper(薄い紙)
Slimはthinの別の言い方です。

例文
a. Do you have any thin paper?
( 薄い紙を持っていますか?)
b. I enjoy writing on slim/thin paper.
(私は薄い紙に書くことが好きです。)
Denton DMM英会話講師
回答
  • A pencil-thin piece of paper.

    play icon

Pencil-thin' means that something is not just thin, but it's exceedingly so. You may use it to talk about paper, or any other materials.
"Pencil-thin"はただ薄いというだけでなく非常に薄いという意味です。紙や他の素材にも使える単語です。
Faith DMM英会話講師
回答
  • fine paper (or heavy )

    play icon

例:
fine paper (or heavy ) is based on its GSM, (Technical huh?)

GSM is an acronym for 'Grams per Square Meter'.
Quite simply, it allows print buyers and print suppliers to know exactly the quality of
paper being ordered.
The LOWER the GSM number, the LIGHTER the paper
& VIce Versa;-D
GSMは「グラム/スクエアメーター」の略語です。
  簡単に言うと、印刷物の購入者や印刷業者に紙がどのくらい
  注文されたか知らせることができます。
  GSMの数が小さければ小さいほどほど、紙が軽く、大きければ大きいほど、紙は重くなります。
 
Scobie DMM英会話講師
回答
  • A thin piece of paper.

    play icon

  • A thin sheet of paper.

    play icon

When talking about a unit of paper we usually say a piece or a sheet of paper. Therefore to describe thin paper, we would say :-

1. A thin piece of paper.
2. A thin sheet of paper.
1枚の紙の事を言う場合は ”a piece of papre" か ” a sheet of paper.”と言うので、薄い紙と言う時は以下の様に言えます。

1. A thin piece of paper.
(1欠片の薄い紙)
2. A thin sheet of paper.
(1枚の薄い紙)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Thin piece of paper

    play icon

  • Thin sheet of paper

    play icon

*Thin piece of paper/Thin sheet of paper. - Plural for sheet is sheets. A book is made of sheets of paper.
“Thin piece of paper/Thin sheet of paper”
(薄い一枚の紙)

枚数の複数形は、sheetsです。
“A book is made of sheets of paper.”
(本は何枚もの紙でできています。)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Thin paper

    play icon

  • Delicate paper

    play icon

You can call paper that is thin "Thin paper" or "delicate paper"

Delicate means it can break or tear very easily.
薄い紙は "Thin paper"又は"delicate paper"と呼ぶことが出来ます。

Delicateはとても容易に壊れたり、破れる可能性があるということです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Thin paper

    play icon

  • Remarkably thin paper

    play icon

  • The thinnest of paper

    play icon

Explanation: The adjective THIN describes something that is narrower than average. If it is very thin, you can use VERY or VERY VERY, or the superlative, the thinnest, or the adverb REMARKABLY.
Example sentence:
'Henry is remarkably good at badmington.'
説明: 形容詞の "THIN "は平均より細長いことを示す言葉です。とても薄い場合はVERY やVERY VERYあるいは、 "superlative"(この上ない), "the thinnest"(最も薄い),副詞の "REMARKABLY"(特筆して).と言うことができます。

例文:
'Henry is remarkably good at badmington.'
(ヘンリーはとてもバドミントンが上手です。)
Ian W DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

5537

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5537

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら