放送するって英語でなんて言うの？

こう言った場合の放送は「broadcast」になりますね。他にも「transmit」で"送信する"も使えるかと。

例
・The show I did the script for was broadcasted on TV（私が脚本を手がけた番組がテレビで放送されました）

「放送する」はbroadcastやairを使います(^_^)
例）
That TV show is broadcast at 7 pm every Sunday.
「そのテレビ番組は毎週日曜日夜7時に放送されている」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)