この中で小麦粉を使ってない食べ物ありますかって英語でなんて言うの?
中華料理店でメニュー表を見ながら店員さんに聞きたいフレーズです。
回答
-
Do you have a gluten free menu?
ご質問ありがとうございます。
若い時に海外のレストランで働いていたのですが、小麦粉が含まれていない料理を頼むのに一番正確で手っ取り早い聞き方は、"Gluten free"/「グルテンフリー」メニューを頼むことです。
確かに"Without flour"/「小麦粉無し」のような表現をしても間違ってはないのですが、海外のウェイトレスは料理をきちんと把握していないことが多いので、アレルギーなども考えると、グルテンフリー(小麦などが使われていない)メニューを頼むのが一番確実です。
お役に立てれば幸いです。