誰かと一緒に朝を迎えることはいいですね！
その時に Let's welcome the morning in together sometime か Let's greet the morning together sometime でこの気持ちを表現できます。
「いつか夜を共に過ごそう」というのは Let's spend the night together sometime で言えます。
いつか sometime
朝 morning （特定する時に the morning）
一緒に together
迎えよう let's welcome/let's greet
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let's wake up together someday.
とすると、「いつか、一緒に[朝を迎え](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114819/)よう。」となります。
もう一つの「いつか夜を共に過ごそう」は Let's spend the night together sometime. と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
wake up together 一緒に目を覚ます
spend the night together 一緒に一夜を過ごす
stay up all night 一晩中起きている
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
