お手すきの際に、○について教えてもらえませんか？って英語でなんて言うの？

「お手すきの際に」は when you have some free time か when you have a minute to spare で言えます。 「~ について」は about ~ になります。 例文 When you have a minute to spare, could you teach me about Australian slang? 「お手すきの際に、オーストラリアの砕けた表現について教えてもらえませんか？」 　　　Sure mate, no worries! 「いいよ、教えるよ！」 参考になれば幸いです。