適宜、質問してくださいって英語でなんて言うの？

Please feel free to ask questions during the presentation 質問は途中で適宜お願いします。 Please share your questions as they come upも聞いたことあります。直訳すると、何か質問思い浮かんだらシェアしてください、という意味になりますね。as they come upは「適宜」のニュアンスに似ていると思います。 Please hold your questions until the end of the presentation ご質問はプレゼンの最後までお控えください。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「適宜」は「appropriately」という意味がありますが、このような状況ではちょっと不自然です。 だから、「relevant」を使いましょう。 大体「適宜」というニュアンスがするので、的確です。「relevant」を使えば、形容詞として使われます。だけど、あってもなくてもいいです。 「Please feel free to ask any questions.」もいいです。 後は「you may have」はこのような状況では普通の言い回しです。 ご参考になれば幸いです。