この単語がどういう用法で使われているのか分かりません。って英語でなんて言うの？

この単語 this word
どういう用法 how
使われている used
分かりません I don't know

「どういう文法で使われているのかが分からない」+ 「この単語がどういう用法で使われているのか」= I don't know how this word is used grammatically in sentences で表現できると思います。

これがちょうど言いたいことになるかどうかわかりませんが、この言い方が近いだと思います。

参考になれば幸いです。