世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

職別工事業の会社って英語でなんて言うの?

ゼネコンから仕事をもらう専門工事業の会社に勤めています。I work for a small specialist contractor in Tokyo. と書いたら、先生から「Is it a company or one person?」と添削が入ったのですが、どう書けばcompanyを表現できるかわかりません。

default user icon
Mioさん
2019/07/21 14:34
date icon
good icon

2

pv icon

2162

回答
  • I work for a small specialist contracting company in Tokyo.

質問ありがとうございます。

確かに Contractor と言うと、「個人でやってる業者」または、「会社でやってる業者」の両方を指すので、先生から「Is it a company or one person?」と聞かれますね。

働いてるのは会社であることを強調したいなら、こう言えますよ:
❶I work for a small specialist contracting company in Tokyo.
(私は東京で 小さい専門工事業の会社に勤めています)。

と言えますよ。参考になれば嬉しいです!

good icon

2

pv icon

2162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2162

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー