世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

毎年様々なダイエットが産まれるって英語でなんて言うの?

Various ways of diet are generated every year.でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2019/07/22 08:00
date icon
good icon

0

pv icon

2748

回答
  • Various diets are emerge every year.

こんにちは。質問ありがとうございます。 ユーザーさんはこんな訳をしました: 「Various ways of diet are generated every year. 」 これでも間違えではありませんが、変えたらいいポイントが幾つかあります。 「ダイエット」はways of dietとはあまり言いません。そのままdietという名詞を複数形で使うといいです。 generateは、「生成する」というような動詞で、まるで工場で生産しているようなイメージです。なので、「出てくる」emerge、「現れる」appearなどの動詞を使った方がいいと思います。 またの質問をお待ちしてます。
good icon

0

pv icon

2748

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2748

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー