神引きって英語でなんて言うの？

「神引き」という単語は英語にはないと思います。
「ガチャを回す」はそのまま gacha roll と言います。多分１回回すことは"one roll"と言います。

以下の他のは英語からの直訳です：
good gacha roll = いいガチャの回し
amazing gacha roll = すごいガチャの回し
godly gacha roll = 神的ガチャの回し

これで多分伝えると思います。godly (神)　はめったに形容詞として使わない言葉ですが、ゲーマーなら意味は分かるはずです、