質問する
ゲストさん
注目
新着回答
神引きって英語でなんて言うの?
Youtubeの動画などで見られる神引きって何と表現すればよろしいでしょうか。ご教授いただけますと幸いです。
sikaさん
2019/07/22 10:08
4
7040
Ben L
DMM英会話プロ翻訳家
オーストラリア
2019/07/25 13:15
回答
good gacha roll
amazing gacha roll
godly gacha roll
「神引き」という単語は英語にはないと思います。 「ガチャを回す」はそのまま gacha roll と言います。多分1回回すことは"one roll"と言います。 以下の他のは英語からの直訳です: good gacha roll = いいガチャの回し amazing gacha roll = すごいガチャの回し godly gacha roll = 神的ガチャの回し これで多分伝えると思います。godly (神) はめったに形容詞として使わない言葉ですが、ゲーマーなら意味は分かるはずです、
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
4
7040
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
引きこもりを極めるって英語でなんて言うの?
〜パーセント引きって英語でなんて言うの?
引きこもりって英語でなんて言うの?
触らぬ神に祟りなしって英語でなんて言うの?
神に最も近い存在って英語でなんて言うの?
引き笑いって英語でなんて言うの?
先が見えない引きこもり生活にそろそろ疲れが出るころだよねって英語でなんて言うの?
カミッテルって英語でなんて言うの?
太陽神ラーって英語でなんて言うの?
いくら好きでも、下品な言葉を使われすぎたらドン引きする。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
7040
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら