「私の代わりにコメントしてくれてありがとう」って英語でなんて言うの？

Question

インスタのコメント質問に対して代わりに別の方が回答してくださったお礼をしたいです。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Thanks for replying for me.
(私の代わりに返事をしてくれてありがとう)。

または、
❷Thanks for answering for me.
(私の代わりに回答してくれてありがとう)。

例えば、
インスタの場合なら、
@shuuu Thanks for replying for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに返事してくれてありがとう）。

または、
@shuuu Thanks for answering @japangirl for me!!
(@shuuuさん 私の代わりに@japangirl さんに回答してくれてありがとう)。

と書けますよ〜
参考になれば嬉しいです！