闇の世界に気持ちが引っ張られていく感じがするって英語でなんて言うの？

Question

ロードオブザリングを見ています。怖かったり、ものすごく引き付けられたり、見ていて世界観に浸ってしまいます。映画で使われる音楽も、なにか心に響くというか、訴えてくるというか、
見ていると不思議な気持ちになります。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

I feel like →　こう感じる、～感じがする。
my heart →　私の心が。heartは「心」ですが、「気持ち」という意味でも使えます。
is being drawn into　→　引っ張られている、引きずり込まれている。
the darkness　→　闇。the darknessは「闇」という意味ですが、「闇の世界」などという解釈も可能です。

またの質問をお待ちしてます。