質問ありがとうございます。
「二層」は英語では
❶ Two layers
*層が layer のことです。
例えば、
The stratum has two layers.
(地層は2層になっている)。
The stratum is made up of two layers.
(地層は2層でできている/なっている)
*stratum 地層
Two layer cake.
(2段ケーキ)
The custard has two layers.
(プリンは2層になってる)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
ニ層は「two layers」か「dual layered」で表現できます。「two layers」は"層が二つある"と言う意訳で「dual layered」は"層が(二つ)重なってる・二重"と言う表現になります。なお"地層"は「stratum」
例
・There are two layers to this stratum(この地層には層が二つあります)
・This stratum is dual layered(この地層は二重になってます)