検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
近所で畑をしていますって英語でなんて言うの？
父が近所で畑を借りて野菜づくりをしています。 畑はテニスコート１枚分くらいの広さです。 また父は専業農家ではなく、会社員を定年退職したあとに、趣味として野菜を作っているような感じです。
yukikoさん
2019/07/28 13:39
15
11076
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/07/29 08:35
回答
growing vegetables in the neighbourhood field
My father is growing vegetables in the neighbourhood field as a hobby.
「畑をしています」というのは growing ~ で言えばいいと思います。 この場合「野菜」ですから、growing vegetables になります。 文の最後の as a hobby は（趣味として）という意味になっていて、「専業農家」ではないことを指します。 参考になれば幸いです。
役に立った
15
15
11076
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ひまわり畑って英語でなんて言うの？
種撒き（種まき）って英語でなんて言うの？
畑って英語でなんて言うの？
耕すって英語でなんて言うの？
猪（イノシシ）って英語でなんて言うの？
近所のって英語でなんて言うの？
近所って英語でなんて言うの？
祭りが行われるって英語でなんて言うの？
肥えた畑に丈夫な稲を植え、それが未来に繋がるって英語でなんて言うの？
除草剤って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
15
PV：
11076
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
120
2
Kogachi OSAKA
回答数：
75
3
Gerardo
回答数：
72
Paul
回答数：
51
Mio
回答数：
46
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
286
2
Paul
回答数：
273
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
144
Coco Y
回答数：
120
Gerardo
回答数：
117
1
Paul
回答数：
12794
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9277
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
オーストラリア 
