ハンディフォンって英語でなんて言うの?
最近ホテルで備え付けの使い放題のハンディフォンが置いてあるのをよく見かけます。日本に来たあとのWi-Fiなどを心配している友達に教えてあげたいのですが、ハンディフォンって英語でなんて言ったらいいですか?
回答
-
free rental smart phone
ハンディフォンって最近日本のホテルに設置されている無料レンタルスマホのことですね。
で、あればハンディフォンの英訳は
「無料レンタルスマホ:free rental smart phone」としました。
ハンディフォンが一般的な携帯電話を意味するのであれば cell phone がいいと思います。
折りたたみの携帯電話のことはflip phone といいます。