「〜にします」は英語で "I will choose" または "I'd like to have" と文章を始めると伝わります。
例文：
"I will choose curry for lunch today." 「今日のランチはカレーにします。」
"I'd like to have salad today." 「今日はサラダにします。」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
お店で注文する時は
I would like to have〜
I will have〜
などで通じると思います。
I would like to have の方が丁寧だと思います。
例えば、
I would like to have a salad and a chicken soup - サラダとチキンスープをお願いします/にします
I will have a cup of coffee and an ice cream - コーヒーとアイスにします
役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
