誰がゴールしたの?って英語でなんて言うの?

サッカーのゴールシーンを見逃してしまいました。
周りにいた人にえ?今誰がゴールしたの?
と聞きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2016/05/14 21:50
date icon
good icon

15

pv icon

8679

回答
  • Who made a goal?

    play icon

  • Who scored?

    play icon

「ゴールをする」は"get a goal"や"score a goal"とよく言いますが、"make a goal"ともよく言います。

①は、「誰がゴールした?」という意味です。

②も「誰が点とった?」という意味ですが、個人のことでもどのチームなのかということでも言えます。
回答
  • Who got the goal?

    play icon

  • Who scored the goal?

    play icon

get a goal
「ゴールで1点得る」
という意味です。

a goal を
the goal にすると
「見逃した【その】ゴール」
という意味が出ます。

なお、
get の代わりに
score を動詞としても使えます。

score a goal
「ゴールで1点得る」
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • Who scored the goal?

    play icon

  • Who scored?

    play icon

ゴールはgoalけれど英語だとgoalは動詞ではない。ゴールしたはscored a goalといいます。

もし短くしたら”scored“だけで大丈夫です。”Goal”は当たり前からなくしても大丈夫です。

ゴールした!
I scored!
I scored a goal

誰がゴールしたの?
Who scored the goal?
Who scored?
実は”who scored”は1番良いと思います。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Who scored?

    play icon

“Who scored?”
→誰がゴールしたの?


「誰がゴールしたの?」は「Who scored?」と言えます。
動詞の「score」には「得点する」という意味があります。


【例】

“Who scored? I wasn't watching.”
→誰がゴールしたの?見てなかった。

----
「score」は「得点」という意の名詞としても使われます。

【例】

“What was the score?”
→〔スポーツで〕結果はどうだった。

“What's the score?”
→〔スポーツで〕どっちが勝っている。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Who made a goal

    play icon

サッカーでゴールするのは make a goal と言います。

なので、「誰がゴールした?」と聞きたいなら、make の過去形を使って Who made a goal と言えます。

また、人生でゴールに達成するのは achieve を使って、achieve one's goal と言います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

15

pv icon

8679

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:8679

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら