将来の夢は英語力を活かした職に就くって英語でなんて言うの？

"In the future, I want to have a job where I can put my English to work."
「将来は英語力を活かした職に就きたいです」

＊ in the future: 将来は
＊ want to: 〜〜したい
＊ have a job: 仕事に就く
＊ put (something) to work: 活用する、働かせる

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
自分のスキルを活かせる仕事はいいですね。

こんな言い方でいかがでしょうか？

My dream is to find a job where I can use my English skills. - 英語能力が使える仕事を見つけるのが夢です。
Find - 見つける
Job - 仕事

役に立つと幸いです。
よろしくお願いします。