こげ茶色って英語でなんて言うの？

「こげ茶色」は dark brown で良いと思います。
似た色で、coffee, chocolate, saddle brown などという色もあります。

例：I bought a dark brown jacket recently.
= I just bought a chocolate brown jacket the other day.
「最近、こげ茶色のジャケットを買ったんだ。」

dark brown の代わりに、coffee colored や saddle brown を使っても言えます。

ご参考になれば幸いです！

「こげ茶」はdark brown「暗い茶色」と表現すれば良いと思います。
基本的に、「濃い色」はdarkで表します(^_^)

色の名前を列挙しますね♪
green「緑」
yellow「黄色」
red「赤」
blue「青」
black「黒」
white「白」
brown「茶色」
pink「ピンク」
gray「灰色」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)