「ご回答の内容」って英語でなんて言うの？

「内容」は content で大丈夫です。 ビジネスメールの中での「回答」はいくつか使える単語がございます。 answer = 回答、答え response = 返事 e-mail = メール（回答のメール） 文章としては、仰る通りで The content of your 〜　でよろしいですので、The content of your answer　など、 the content of your e-mail のようになります。 ちなみに、「ご質問の内容」は The content of your questionとなり、「業務の内容」は business content となります。

Yusukeさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - the contents of your reply - the contents of your answer 地域やそれぞれの国によって、英語圏では「contents 」（複数形）とも言えます。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。