AO入試って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

アメリカとオーストラリアに合わせて10年程住んでいるのですが、おそらくこちらでは存在しない方法かなと思います。

Recommendation
推薦状

Entry exam
入試

アメリカでは、頑張って"Scholarship student"/(奨学生)として入学しようとする生徒さんたちが多いです。

お役に立てれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

holistic admissions や、 holistic review で、「ホリスティック入試」こちらは、学力だけでなく学生の全体像を評価する入試で、日本語のAO入試に近い表現ができます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
holistic 全体的な、総体的な

参考になれば幸いです。