未送信って英語でなんて言うの？

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

unsent = 未送信の

例：
I have a lot of unsent emails.
未送信のメールがたくさんあります。

I am going to send this unsent email.
この未送信のメールを送ります。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

Unsent email
未送信メール

ちなみに、メールアカウントのフォルダーの送信トレイを"Outbox"と呼びます。

例)
I have an unsent email in the outbox.
未送信メールが送信トレイに残っています。

お役に立てれば幸いです。