質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「吸い残し」って英語でなんて言うの？
掃除機でごみ掃除をする時，「吸い残しがある」って何て言えばいいのでしょうか？
semiさん
2019/08/05 21:20
0
2747
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/08/06 14:48
回答
There is still some dust there.
Can you vacuum here again?
1) There is ~ ~がある still まだ dust ほこり ’まだそこにほこりがあるよ’という言い方です 2)あとは、（吸い残しがあるので）’ここをもう一度掃除してくれない？’という表現です vacuum 直訳で吸う という意味ですが、これで掃除機をかけると言うこともできます
役に立った
0
0
2747
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
猫吸いって英語でなんて言うの？
タバコを吸いたいのを我慢するって英語でなんて言うの？
吸い玉って英語でなんて言うの？
残しって英語でなんて言うの？
テニスの練習に耐えて、耐えて、上を目指す。って英語でなんて言うの？
深く考えず何となく決めるって英語でなんて言うの？
寝る前に無駄に過ごした10分は翌朝死ぬ程寝たかった10分って英語でなんて言うの？
中敷きを調整したら足に吸い付くような履き心地って英語でなんて言うの？
まだ少ししか食べてないじゃん。まだいっぱい残ってるよ。ほんとにお腹いっぱい?って英語でなんて言うの？
今と比べるとって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2747
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
212
2
Amelia S
回答数：
126
3
TE
回答数：
117
Paul
回答数：
80
DMM Eikaiwa K
回答数：
61
Yuya J. Kato
回答数：
38
1
Paul
回答数：
326
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
154
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
