購入者って英語でなんて言うの？

ここでの「購入者」は purchaser と言えますが、customer というのも自然です。 It seems like a lot of CDs and DVDs sold these days come with a special gift for the purchaser. 「最近のCDやDVDの多くは購入者の特典がついてくるように思う。」 special gift「特典」 似た言葉で buyer や consumer というのもあります。 buyer は「バイヤーや買い手」 consumer は「消費者」 という意味です。 ご参考まで！