ヘルプ

私の猫はいつも寝ていますですって英語でなんて言うの?

飼っている猫のことについて説明したいとき。
Noriさん
2016/05/15 14:12

16

10893

回答
  • My cat is always sleeping.

My cat is always sleeping.
私の猫はいつも寝ています

バリエーションとして、「うちの猫は寝ることが大好きです」と言いたい場合は以下のようになります:
My cat loves to sleep. (口頭の場合はLOVESを強調するといいです!)

是非使ってみてください。
Raiki Machida Co-Founder of ImaginEx
回答
  • Every time I see my cat, she[he] is sleeping.

Noriさんへ

以前のご質問への回答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。

既に先の回答者様が完璧なアドバイスされて
いらっしゃいますので、ちょっと違った角度から
表現してみました。

Every time I see my cat,

で「猫を見るたびに」というニュアンスで
つまり「目に入ってきたときはいつでも」
という感じになります。

この every time S(主語)V(動詞)は、

 ex. Every time I go to the restaurant, it's crowded.
 「そのレストランはいつ行っても混んでいる」

など、SとVを変えることで幅広く応用がききますので
ご活用ください。

少しでも参考として頂けますと幸いです。

Noriさんの英語学習の成功を願っております。


LLD外語学院 学院長 前川 未知雄

Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長
回答
  • My cat sleeps all day.

シンプルに現在形で文が作れます。
"all day" は「一日中」で、「いつも」を少し大げさに言ったかんじです。
My cat sleeps all day. 「うちの猫は一日中寝ています。」

Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家

16

10893

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:16

  • PV:10893

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら