こう言った場合の"有効化"は「enable」や「to make effective」で表現します。「enable」は"～を可能にする、できるようにする"と言う意訳で「to make effective」はそのまま"有効にする"と言う意訳になります。場合によっては「activate」で"起動する"とも表現できるかと。
例
・You need to enable the Flash player on your browser to play this game（このゲームを遊ぶにはブラウザのフラッシュプレイヤーを有効化しないといけません）
アメリカ合衆国 
