仲の良い男友達を呼ぶ時って英語でなんて言うの？

仲の良い友達なら男性同士だけでなくても bro を使えますよ。 念のため、うちの高校生の娘にも聞いてみましたが、彼女は仲の良い男友達（親友の女友達にも) bro を使っているそうです。 bro の他にも、man も使っているのと、あとはジョークで son（息子）も使っているようです。この son を使うのは、あなたは son = family（息子＝家族）だから、恋愛関係にはならないわよ、というのが前提なんだそうです。 A: Thanks sis! B: No problem bro! ご参考になれば幸いです！