仲の良い男友達を呼ぶ時って英語でなんて言うの？

仲の良い友達なら男性同士だけでなくても bro を使えますよ。 念のため、うちの高校生の娘にも聞いてみましたが、彼女は仲の良い男友達（親友の女友達にも) bro を使っているそうです。 bro の他にも、man も使っているのと、あとはジョークで son（息子）も使っているようです。この son を使うのは、あなたは son = family（息子＝家族）だから、恋愛関係にはならないわよ、というのが前提なんだそうです。 A: Thanks sis! B: No problem bro! ご参考になれば幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 Thanks, man. とすると、「[ありがとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31615/)。」となります。 man や dude は女性から男性の親しい友達に対しても普通に使えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ man 親しい相手への呼びかけ dude 親しい相手への呼びかけ buddy 友達、仲間 参考になれば幸いです。