DMM.com トップへ

質問する

保護者が交代で児童が通学するのを見守っていますって英語でなんて言うの？

昔はほとんどの小学生は児童だけで集団登校をしていたが、最近は犯罪が多いので児童の保護者が交代で当番を決めて通学路に立って監視している（見守っている）。

KAZUさん

2017/04/08 12:22

11

4521

Yumika 英語コンサルタント

Yumika

英語コンサルタント

2017/04/09 15:10

回答

Parents take turns watching children go to school.
Parents take turns guarding children around the school in the morning.

parents: 保護者
take turns ~：交代で（順番に）〜をする
watch/ guard: 見守る、監視する

例1）保護者が交代で通学する子どもたちを見守っている
例2）朝、保護者が交代で学校の周辺で子どもたちを見守っている

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

ネイティブ式英語レッスンをアメリカからお届け！

11

4521

回答済み（1件）

役に立った：11
PV：4521

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー